饶舌:饶舌-文字风格,饶舌-术语字眼

xiaoma5年前健身运动119

饶舌(英语:Rapping或MCing,中文写作饶舌或译作饶唱)是一种带有节奏与押韵的说唱方式,为嘻哈等音乐形式的元素之一。其起源与美国非裔移民的传统演唱艺术,以及蓝调音乐有关。

饶舌_饶舌 -文字风格

饶舌:饶舌-文字风格,饶舌-术语字眼_饶舌
饶舌歌手

饶舌歌手在用字上因连音的出现而简化了拼字,用字也修简了不少。如最常见的,就是把er结尾的字母改成单一的"a",如最为黑人垢病的字眼nigger(黑鬼)被简化成nigga,另一字motherfucka也被简化成uthafucka。

(wWW.niubb.NEt)此外如player一字,也改成了playa,只要字尾是er的,都可照此一语法改成a。此外,如ks 或 cks结尾的文字,也以1个x代替,因为ks(cks)和x的发音相同,如thanks改成thanx,checks(现金)也改成chex,此用法也成为定则。o的用法也很特色,如Love改成了Luv,nothing改成了nuthin',之前说到的字motherfucker改变的muthafucka也合此文法。此外,像字中的s,常改成了z,如cause改成了kuz,easy改成了EZ,都有所变化了。而有二文法已成为不只黑人使用,也要成为通行全美的通则了,即如going to改成了gonna, want to改成了wanna。此外,如out of改成了outta,kind of改成了kinda,sort of改成了sorta,已成一新英文文法。 如re或e此种在快速演唱下几乎听不到的字,都被省略了,如more成了mo(如黑人电影move money,即缩写成mo money),for改成了fo,或用数字“4”(音同)取代。“ing”之中“g”的省略,也成了全美通用的文法,如nothing改成了nuthin',comming改成了commin'等,只要是ing进行式即可省略g。而有些字,因为说唱的关系,发音也改变了,如through一字,gh不发音是众人皆知的,而th的发音为“θ”,但在饶舌歌中,它发成了“t”,因此字被减化成thru。

而发音和true一字的发音相同,而nothing的th的发音也 同此文法,由"θ"改发成"t"音。在拼字上简化成wit,但发音仍/WIθ/,为一例外。顺便一提,有些饶舌歌手抓到快言快语的好处,把1大串的字都串在一起,写在专辑上,感觉专辑名称或歌名特别的炫,但实际上,念起来还是一样的。如饶舌团out kast的首张专辑outhernplayalisticadillacmuzik, Ice Cabe的专辑Bootlegs B.B. Side中之最后一首混音曲D'VOIDOFPOPNIGGAFIEDMEGAMIX,1大串,看的令人头痛的很,但多念几次就知道发音及字意了。此外,如 Digital Underground的歌曲Wussup with The LUV,即是 What's up with The Love的实体,字体虽改变,但发音仍 相同。以上只是简单的简单介绍,但却是黑人用字上出现频率最高的用字,以下再为读者介绍一些饶舌歌中出现的字眼,并介绍其用法,而有些用字用语可用“俗字”“鄙字”或“俚语”来称呼,但却是最实用的黑人用字。

首先说到的,当然是曝光率最高的字眼Fuck,这个字不只在饶舌歌中出现,在全美,此字已成为生活用字,被广泛使用。Fuck一字如世人所知的,它有「与人性交」的用法,当然也是1个非常鄙俗的用字,常用来怒骂对方的行为或为人,且Fuck一 字也可代表任何物,任何动物,也可当成加强用语使用,只要可以骂人,都合Fuck的文法。而且Fuck也自成一套,形成了一堆词组,介绍如下:

最常见的词组即是I don't give a fuck,表示I don't care之意;fuck about/around则表示不信任某人或某事;fuck off同get out滚蛋之意;至于Don't fuck sb up, 则是Let me alone,别烦我的意思;而fuck sth up则有把事搞砸之意。当然,如前所述,Fuck此字可以代替任何动词、名词,只要对方听得懂就可以。而Fuck有一用法则同于究竟(on earth)或是咒骂人的词组(the hell),即“the fuck”,为强调之用法,如What the fuck you gonna do?或How the Fuck sho' I fly? 有时可和shit一字通用,但少用为妙。此外,另1个可和Fuck一字媲美的字眼则是shit。此字是"粪""屎"之意,有时甚至可指毒品(海洛英),用法和Fuck一样,也是随使用者的嗜好而定,但多为名词用法,用以怒骂某人的不争气。和Fuck一样的,shit一字常成发语词,有点像古文的"夫""唉",但口气强烈了点。如shit ,还有bitch,意思指母狗,也延伸为“婊子”的意思,用来骂一些不知羞耻的人!what's up, ya?或是骂人的用词you lil (little) son of bitch shit!很粗俗的用法,或“吃我一记”“给我记得”的用语eat my shit!只要是在饶舌歌中出现此字眼,就没有好事。当然,shit此字被使用的情形,有时是指向好的事物,而用法就如同代名词一般。如What Da shit!这个shit曾在饶舌歌中被指为毒品,也曾指为女孩。Yo! My Big Shit!此语的shit则指的是Baby,可见shit的用法很自由! 而最令人熟悉的shit用法,一定是Bull shit了!胡说是Bull shit!空口说白话也是Bull shit!曾有笑话说“那里的大便(shit)最多?”答案是“美国人的嘴里!”可见美国人对此字的偏好已成国际笑话了!

饶舌_饶舌 -术语字眼

饶舌:饶舌-文字风格,饶舌-术语字眼_饶舌
饶舌

1.用数字表示的字眼

由于有些字眼和阿拉伯数字发音相同,因此直接用数字代替,如to用2,for用4,night用9,而Straight之aight部分常用8代表成”Str 8“,形成又有字母又有数字的新英文字。 而有些数字也是必须知道的,如之前上映过的电影187,所指的即是”加州杀人犯的刑罚号码“,而有位饶舌歌手即取名187 Fac,或是饶舌团体The Whitehead brother的成名曲“My Lover is a 187”也都是用187当代表号。其它和数字有关的代号,则多与枪枝有关,到下一部分枪枝代号再做简单介绍。

2.用字母代替之字眼

A表示最好的,B则为差的,如B-Side即指最劣的事物,但A plus (A+)则是最优的代表。C常为see的任用字。G则来头不小,可指帮派分子(gangstar)、也可指男女之间的性事,因女方在性交过程中发出"G"的声音、也可指枪(Gun)

N则为And的缩写,R则为ARE的缩写,U为You的缩写。此外,曾以消灭美国黑人,保障白人优越的白人强势团体三K党KKK(Ku Klux Klan)或是W.A.S.P。新教徒的盎格鲁撒克逊裔美国人(White Anglo-Saxon

相关文章

李政宰:李政宰-早年经历,李政宰-演艺经历

本文话题:李政宰,最佳男主角,健身运动 李政宰(???),1973年3月15日出生于韩国首尔,韩国演员。1993年,李政宰通过电视剧《恐龙先生》出道。1995年,因出演电影《年轻男子》一举获得韩国青...

黄鼠狼在月光下欢乐起舞

本文话题:黄鼠狼迷人,健身运动,神话故事 岸柳朝阳本职工作较忙,业余时间还要经常参加乒乓球健身运动。时间的关系,无法保证对各位好友老师、博友老师进行回访和回复,敬请您的谅解。谢谢您来访!谢谢您为我的...

家庭总动员作文

本文话题:家庭总动员,我和爸爸,健身运动,运动健身 【篇一:家庭总动员】在我家,爸爸是“超级懒虫大王”每天中午才起床,有一天家里来客人,我早早就起来了,爷爷奶奶忙得连脚都快用上了,爸爸却在楼上呼呼大...

樟木头观音山森林公园:樟木头观音山森林公园-简介,樟木头观音山森林公园-历史发展

本文话题:东莞观音山森林公园,佛教文化,定向运动,健身运动 观音山森林公园是经国家林业局批准成立的东莞市首个国家级森林公园,位于东莞市樟木头镇境内,园区总面积18平方公里,森林覆盖率达99%以上,是...

康定温泉:康定温泉-历史,康定温泉-著名景点

本文话题:康定二道桥温泉,健身运动 位于四川 甘孜康定县城北4公里许H道桥。泉水源于周公山麓。明清时已具雏型,为往来行人之天然浴池,但设备简陋,仅有木板遮盖以蔽风雨。民国初,兴修瓦屋,创旅店茶馆,题...

怎么打网球?打网球的好处

  打网球在现代是一项很流行的健身运动,人们热衷于网球运动不仅因为网球运动具有趣味性,更因为网球可以更好地调节人体的机能,让人更加健康。那么如何打网球是通过什么原理来达到健身的作用的呢?下面就跟小...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。